Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

(conjunto de cuerdas)

  • 1 tendedero

    m.
    1 clothes horse.
    2 drying place (place).
    3 clothesline, airer rack, clothes airer, clothes-horse.
    * * *
    1 (cuerda) clothesline; (lugar) drying place
    * * *
    SM (=lugar) drying place; (=cuerda) clothesline, washing line; (=armazón) clothes horse
    * * *
    masculino ( cuerda) clothesline;( caballete) clotheshorse
    * * *
    = clothesline [clothes line], clothes horse [clotheshorse], washing line.
    Ex. Villagers must share their island with a volcano, an active, smoking one that soils clothes hanging on the clothesline and in winter blackens the snow.
    Ex. The cottage has full laundry facilities including a washing machine, dryer, pegs, clothes horse, wash basket and a washing line outside.
    Ex. The cottage has full laundry facilities including a washing machine, dryer, pegs, clothes horse, wash basket and a washing line outside.
    ----
    * tendedero plegable = clothes horse [clotheshorse].
    * * *
    masculino ( cuerda) clothesline;( caballete) clotheshorse
    * * *
    = clothesline [clothes line], clothes horse [clotheshorse], washing line.

    Ex: Villagers must share their island with a volcano, an active, smoking one that soils clothes hanging on the clothesline and in winter blackens the snow.

    Ex: The cottage has full laundry facilities including a washing machine, dryer, pegs, clothes horse, wash basket and a washing line outside.
    Ex: The cottage has full laundry facilities including a washing machine, dryer, pegs, clothes horse, wash basket and a washing line outside.
    * tendedero plegable = clothes horse [clotheshorse].

    * * *
    1 (cuerda) washing line, clothesline
    2 (caballete) airer, clotheshorse
    * * *

    tendedero sustantivo masculino ( cuerda) clothes-line;
    ( caballete) clotheshorse
    tendedero sustantivo masculino
    1 (lugar donde se tiende ropa) drying area
    2 (conjunto de cuerdas) clothes line
    (para interiores, portátil) clothes horse
    ' tendedero' also found in these entries:
    English:
    clothes line
    - clothes
    - dryer
    - rack
    * * *
    tendedero, tendedor nm
    1. [armazón fijo] (clothes) airer;
    [armazón plegable] clothes horse; [cuerda] clothes line
    2. [lugar] drying place
    * * *
    m airer
    * * *
    : clothesline
    * * *
    tendedero n clothes line

    Spanish-English dictionary > tendedero

  • 2 cuarteto

    m.
    1 quartet.
    cuarteto de cuerda string quartet
    2 quatrain.
    3 nibble.
    * * *
    1 quartet
    * * *
    noun m.
    * * *
    SM
    1) (Mús) (=conjunto, composición) quartet, quartette
    2) (Literat) quatrain
    * * *
    masculino (Mús) quartet; (Lit) quatrain ( with lines of eleven syllables)
    * * *
    = quartet, quatrain.
    Ex. The legitimate yardstick against which to evaluate 'Beatlemusik' is not, pace Paul Johnson, Beethoven's last quartets, but other contemporary popular music.
    Ex. As an aide-memoire to the questions they should consider putting to the enquirer during the course of the interview, reference librarians have quoted to themselves Rudyard Kipling's quatrain: 'I keep six honest serving men (They taught me all I knew); Their names are What and Why and When And How and Where and Who'.
    ----
    * cuarteto de viento = woodwind quartet.
    * * *
    masculino (Mús) quartet; (Lit) quatrain ( with lines of eleven syllables)
    * * *
    = quartet, quatrain.

    Ex: The legitimate yardstick against which to evaluate 'Beatlemusik' is not, pace Paul Johnson, Beethoven's last quartets, but other contemporary popular music.

    Ex: As an aide-memoire to the questions they should consider putting to the enquirer during the course of the interview, reference librarians have quoted to themselves Rudyard Kipling's quatrain: 'I keep six honest serving men (They taught me all I knew); Their names are What and Why and When And How and Where and Who'.
    * cuarteto de viento = woodwind quartet.

    * * *
    1 ( Mús) (conjunto) quartet; (composición) quartet
    un cuarteto de cuerdas a string quartet
    * * *

    cuarteto sustantivo masculino (Mús) quartet
    cuarteto m Mús quartet
    ' cuarteto' also found in these entries:
    English:
    quartet
    * * *
    1. Mús quartet
    cuarteto de cuerda string quartet
    2. Lit quatrain [with lines of eleven syllables]
    * * *
    m MÚS quartet;
    cuarteto de cuerda string quarter
    * * *
    : quartet

    Spanish-English dictionary > cuarteto

См. также в других словарях:

  • Conjunto Gaitero "Saladillo de Nerio Matheus" (Los Auténticos Gaiteros del Pueblo) — Conjunto Gaitero El Saladillo de Nerio Matheus [[Archivo: |220px]] …   Wikipedia Español

  • Cuerdas — Saltar a navegación, búsqueda Cuerdas se puede referir a: El conjunto de instrumentos de cuerda de una orquesta. Una cuerda (física). Una cuerda (geometría). Teoría de cuerdas. Cuerdas vocales. Obtenido de Cuerdas Categoría:… …   Wikipedia Español

  • Conjunto 9 — fue una de las agrupaciones musicales lideradas por Astor Piazzolla, que estuvo activa entre 1971 y 1972. El conjunto base siguió siendo el Quinteto Nuevo Tango (formado por bandoneón, contrabajo, guitarra eléctrica, piano y violín) a los que… …   Wikipedia Español

  • Serenata para cuerdas (Elgar) — Para otros usos de este término, véase Serenata para cuerdas. Serenata para cuerdas Op. 20 – 1. Allegro piacevole …   Wikipedia Español

  • Teoría de cuerdas — ¿Cómo son las interacciones en el mundo subatómico?: líneas espacio tiempo como las partículas subatómicas. en el Modelo estándar (izquierda) o Cuerda cerrada sin extremos y en forma de círculo como afirma la teoría de cuerdas (derecha). La… …   Wikipedia Español

  • Membrana (teoría de cuerdas) — Saltar a navegación, búsqueda En el marco de la teoría de cuerdas, la membrana (M) es un conjunto de dimensiones presente, ampliando sus límites. La membrana y la materia oscura. Se ha llegado a explicar la causa del Big Bang por el choque de dos …   Wikipedia Español

  • Piano — Tesitura …   Wikipedia Español

  • cordaje — ► sustantivo masculino 1 NÁUTICA Aparejos y cabos de una embarcación, jarcia. SINÓNIMO jarcia 2 MÚSICA Conjunto de cuerdas de los instrumentos musicales que las llevan: ■ se ha roto el cordaje de la guitarra. 3 DEPORTES Conjunto de cuerdas… …   Enciclopedia Universal

  • Afinación del piano — Un afinador de pianos ajustando el clavijero de cuerdas de un piano de cola. La afinación del piano es el acto de hacer ajustes mínimos a las tensiones de las cuerdas de un piano para alinear correctamente los intervalos entre sus tonos a fin de… …   Wikipedia Español

  • Mariachi tradicional — El mariachi tradicional es un conjunto de cuerdas de Jalisco, México y zonas aledañas. A diferencia del mariachi popularizado, no usa trompetas. Está compuesto por violines, guitarra de golpe, vihuelas, arpa, y guitarrón o contrabajo, y en… …   Wikipedia Español

  • encordadura — ► sustantivo femenino MÚSICA Conjunto de cuerdas de un instrumento musical: ■ tengo que cambiar las encordaduras de las guitarras. * * * encordadura. f. Conjunto de las cuerdas de los instrumentos de música. * * * ► femenino MÚSICA Conjunto de… …   Enciclopedia Universal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»